^В начало
tel: (+995) 32 184366
foto1 foto2 foto3 foto4 foto5

Результаты опроса “Сделай свой дом лучше!”

(Опрос был проведен на сайте Центра правовой помощи “FidesetSpes”)

Выдача официальных удостоверений личности, в которых имя  и фамилия  гражданина  записаны без учета национальной принадлежности и правил написания, принятых у определенной этнической группы, знакома многим  гражданам постсоветских государств. Подобная ситуация не стала исключением  и для Грузии.

Несмотря на то, что парламент  Грузии  еще в 2005 году, ратифицировал европейскую  «Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств»,  в одной из статей которой, говорилось о защите права на транскрибированное написание  имени и фамилии граждан согласно их национальным традициям, имплементация этого документа в Грузии не произошла до сих пор.

Задавшись вопросом - насколько широко распространена в Грузии и соседних странах практика изменения в документах  имен, фамилий и отчеств, сотрудники Центра правовой помощи «Fides et Spes» решили провести социологический опрос  «Сделай свой дом лучше».

Обращение  и анкета-опросник  были размещены на сайте Центра в течение 4 месяцев. Анкета состояла  из 8 пунктов, которые включали общие данные о респондентах и непосредственно вопросы по проблематике.  Результаты анкетирования превзошли все ожидания.

Согласно результатам опроса,  79% опрошенных  сталкивались с проблемой искажения написания идентификационных данных в официальных документах.  Почти половина проголосовавших – 42% возмущены этим фактом. А 90% считают, что личные данные в официальных документах  должны быть записаны согласно национальной традиции.

Возрастной ценз участников опроса, оказался достаточно разнообразен  -  в нем приняли участие, как молодые люди, так и представители старшего поколения, хотя процентное большинство пришлось на средний возраст до 45 лет – примерно 45%. В процессе голосования был соблюден гендерный паритет, как выяснилось – эта проблема равно интересует представителей обоих полов.

Этнический состав лиц участвовавших в анкетировании, оказался достаточно широк. Лидируют представители грузинской и русской национальностей,  так же  активное  участие в опросе, принимали  представители  армянской (15%) и азербайджанской (7%) национальностей,  проживающих в Грузии.

Подавляющее большинство  граждан, принявших участие в опросе – 63%,  граждане Грузии. Такая активность  закономерна, поскольку опрос изначально подразумевал положение дел по вопросу корректного написанием имен и фамилий, прежде всего, в Грузии. Однако, благодаря активности в социальных сетях, удалось охватить  аудиторию, гораздо  больше, чем ранее предполагалось, с более обширной географией.

К участию в опросе присоединились также и граждане других стран. По принципу административно-территориального деления граждан России, принявших участие в опросе  11%, Армении – 6%, Азербайджана – 3%.

Общая для всех соотечественников проблема в каждом государстве имеет свою специфику.

Так, для граждан Армении наиболее актуальна проблема корректного написания не фамилий, как в Грузии, а отчеств. Эта проблема беспокоит 13 % опрошенных.

Законодательные изменения необходимы, - так считает 73% принявших участие в опросе, 12% затруднились ответить и лишь 13% опрошенных  уверены, что в их стране это право защищено законом.

Опрос подтвердил актуальность проблемы написания имен и фамилий этнических меньшинств согласно их национальным традициям.

Результаты опроса Центр правовой помощи «Fides et Spes»   намерен донести до Народного защитника и государственного министра Грузии по вопросам примирения и гражданского равноправия, а так же министерства Юстиции Грузии.

Центр надеется, что результаты проведенного опроса будут приняты к сведению компетентными органами и окажут положительное воздействие на ускорение процесса имплементации парламентом Грузии «Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств».

Opros-sv1

Opros-sv1-1